Kamerkoor Pur Sang, Hilversum

poster concert Deep in my Soul, Kortenhoef, 12 maart 2011

Programma van het concert Deep in my Soul
door Pur Sang op zaterdagmiddag 12 maart 2011 in de St. Antoniuskerk te Kortenhoef o.l.v. Paul de Boer m.m.v. de violiste Andrea Bentivoglio

Zie ook het programmaboekje.


Dofta, Dofta, vit syrén (Zweeds, Verspreid je geur, witte sering)
muziek: David Wikander (Zweden, 1884–1955)
tekst: Emil Kleen (1868–1898)

Kung Liljekonvalje (Zweeds, Koning van de lelietjes-van-dalen)
muziek: David Wikander
tekst: Gustaf Fröding (1860–1911)

Drömmarna (1917, Zweeds, De dromen)
muziek: Jean Sibelius (Finland, 1865–1957)
tekst: Jonatan Reuter (Finland, 1859–1947)

Gedicht: Ik heb het tegen jou (Liselore Gerritsen)

Salve Regina (1941, Latijn, Wees gegroet, Koningin)
muziek: Francis Poulenc (Frankrijk, 1899–1963)
tekst: een Maria-antifoon

Psalm 147 (2009, Nederlands)
muziek: Paul de Boer (Nederland, 1958–)
tekst: vrij naar Psalm 147

Богородице дѣво, радѹйсѧ (Russisch, Bogoroditse Dievo, raduysia; Verheug u, Maagd, Moeder van God)
muziek en tekst: Russisch Orthodoxe traditie

Deep in my Soul (1907, Engels)
muziek: Edward Elgar (Engeland, 1857–1934)
tekst: Lord Byron
bekijk video op facebook logo

Instrumentaal intermezzo door Andrea Bentivoglio (viool) en Paul de Boer (piano):
Méditation (Pyotr Ilyich Tsjaikovski)

Lydu laidu saulelė (1979, Litouws, Het zonnetje staat achter de heuvel)
muziek: Vytautas Montvila (Litouwen, 1935–2003)
tekst: traditioneel

Saulīt’, mīļā māmulīt’ (1979, Lets, Zon, lieve moeder)
muziek: Pēteris Plakidis (Letland, 1947–)
tekst: traditioneel

Meile Antakse (We are given) (1984, Engelse vertaling van Ests origineel)
muziek: Veljo Tormis (Estland, 1930–)
tekst: Juhan Viiding

Gedicht: Maskers (Gerrit Komrij)

Grimasch om Morgonen (1954, Zweeds, Ochtendkater)
tekst en muziek: Cornelis Vreeswijk (Nederland–Zweden, 1937–1987)

Sheep in Fog (2009, 2010, Engels)
muziek: Pedro Campo (Nederland, 1953–)
tekst: Sylvia Plath
Dit werk, opgedragen aan Paul de Boer en Pur Sang, kreeg hier een wereldpremière.
bekijk video op facebook logo

Twee uit Vier Heine Lieder (Duits):
       Sie haben mich gequälet
       Ein Jüngling liebt ein Mädchen
muziek: Jurriaan Andriessen (1925–1996) poster concert Deep in my Soul, Loosdrecht, 9 april 2011
tekst: Heinrich Heine (1797–1856)

Bring us in good ale (Engels)
muziek: Gustav Holst (1874–1934)
tekst: traditioneel uit de 15e eeuw



Dit programma is herhaald op zaterdagmiddag 9 april 2011 in de Sijpekerk in Loosdrecht. Alleen was het muzikale intermezzo hier anders. Paul de Boer speelde enige werken op het orgel.